2009年2月16日 星期一

七生有幸

Emily: I know I am the girl who broken wings, but who are you?
Ben: I don't want to talk about me.
Emily: That's too bad. You are very interesting.
Ben: That's not a part of the deal.

摘自 - 七生有幸 對白

===================================================
電影名稱:七生有幸 (Seven Pounds)

導演 Gabriele Muccino
演員 威爾史密斯 、羅莎瑞道森
片長 135分鐘
級數
語言 英文發音中文字幕


電影自從寫過"霍爾的移動城堡"之後,就沒有再寫過了 雖然電影還是常常看
卻很少令我實有感觸的,但令我有fu的電影 卻不一定人人都喜歡看
那是一種啟發 一種感覺 不一定是圓滿的結局 或是劇情的緊湊,甚至
沒有太多的對白 沒有一個結局...  但是當看完過後 當人群散去,我仍獨自坐在
位置上 聽著片尾曲 我知道這部電影想要傳達給我的訊息 感染了我的心
默默的 我懂了  懂了什麼?  那只有自己知道

這部 七生有幸 看完過後 有種默默的惆悵 其中感情內心戲的複雜程度 我想是
高過於 當幸福來敲門 的  主角選擇了自己的路 雖然不是
能被每個人接受 但是那是他自己所選擇的 最能夠去承受的道路
那是他認為 "應該"做的事情

有趣的是 這部電影的英譯為 Seven Pounds 七磅? (對岸的確直接翻譯為七磅)
為什麼呢? 我查了一些資料 眾說紛紜 令我覺得說的通的說法是
人的心臟約為1磅 而心臟代表著生命 七磅 及為七個生命

由威爾史密斯主演的 班 已經一無所有了 所能付出的對他來說只有七磅 不是多重
的重量 他所要做的事情很簡單 但對七個人來說 卻是七條生命 七個人生重新開始

導演令劇情主軸放在愛情 造成了一些情感上的衝突
班 所做的是贖罪 他要付出 自認為所有能做的 他都要做到 但是愛情卻不是可以
用來當作物品般給予的 當班說出了 

That's not a part of the deal

我聽到了女主角心碎了的聲音 之後 班 在車上發洩 那幕讓我為之動容
班知道他做不到 他錯了 他不是什麼都可以給 但是他又能怎麼做呢
計畫持續進行著 班卻在不知不覺當中 強迫自己做不想做的事情
違背著良心的譴責 辱罵著視障的EZRL 罵完之後痛哭失聲 給予Emily
愛情 自己卻已經無法離開她了 內心的衝突交錯 令坐在位置上的我
也久久不能自己 我感受到了主角的情緒 他的思維 他內心的衝突
這樣就足以令我記住這部電影 所帶給我的衝擊

在不同的電影當中
我感受到了不同的人生

沒有留言:

張貼留言